Skip to content

Śpiewalne tłumaczenia

 
Die Toten Hosen polska wersja

Die Toten Hosen – Alan, prawdziwy Polak (Sasha ein aufrechter Deutscher)

Skąd: Die Toten Hosen
Oryginalny tytuł: Sasha ein aufrechter Deutscher
Słowa: Die Toten Hosen
Tłumaczenie: Anna Kramarska

polski

Alanek to nie żaden leń,
Więc co bez pracy robi w dzień
Skopie tłum pedalskich dup
Nasika na żydowski grób
Kebaba zawsze chętnie zje
Arabów już nie może znieść
Smakuje mu czaczapuri
Z Gruzinów jednak drwi

Alanek jest Polakiem,
co “Wielkiej Polski” chce
Tak polski jak jest Alan
nie będzie Dima, nie!

On zna już cały alfabet
Wie którą flagę wziąć na grzbiet
Ten facet to nie żaden ciul
To tylko narodowców szur
Zna politykę tak jak nikt
I chce by każdy obcy znikł
Kolegów blisko trzyma się
To zdrowa, męska więź

Bo Alan jest Polakiem
co “Wielkiej Polski” chce
Być tak polskim jak Alan
Wyraźnie trzeba chcieć

Gdy już wyszaleje się
Imigrantów łapać chce
Tak swym przodkom odda hołd
Ej, ciapaci, wypad stąd
Spali też uchodźców dom
W nocy kiedy wszyscy śpią
Na temat Polski walczącej
To każdy wszak wie mniej

Tak, Alan to jest Polak
co “Wielkiej Polski” chce
Z kogo tak wielki Polak
ten tylko nim już jest
Przed blisko stoma laty
Ktoś miał podobną myśl
Miał potem spore straty
Nie skumał Alan nic

niemiecki

Der Sascha, der ist arbeitslos,
Was macht er ohne Arbeit bloß?
Er schneidet sich die Haare ab
Und pinkelt auf ein Judengrab
Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut
Auf Sintis hat er eine Wut
Er isst so gern Chevapcici
Kroaten mochte er noch nie

Der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Wird Abdul nimmer mehr

Er kennt sogar das Alphabet
Weiß, wo der Führerbunker steht
Nein, dieser Mann, das ist kein Depp
Der Sascha ist ein deutscher REP
Er ist politisch informiert
Und weiß, dass jeder Fremde stört
Und auch sein treuer Schäferhund
Bellt jetzt nicht ohne Grund

Denn der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Ist man nicht nebenher

Jetzt lässt er die Sau erst raus
Und geht zum Asylantenhaus
Dort schmeißt er eine Scheibe ein
Denn jeder Neger ist ein Schwein
Dann zündet er die Bude an
Ein jeder tut halt, was er kann
Beim Thema “Deutsche Gründlichkeit”
Da weiß er voll Bescheid

Ja der Sascha, der ist Deutscher
Und Deutsch sein, das ist schwer
Wer so deutsch wie der Sascha ist
Der ist sonst gar nichts mehr
Vor gut 50 Jahren
Hat’s schon einer probiert
Die Sache ging daneben
Sascha hat’s nicht kapiert

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.